-豆知識:航空会社の選び方
海外旅行でどの航空会社を選ぶかは大事な点ですが、全般的に日本の航空会社(JALやANA)の方が乗務員のレベルは高いです。また、機内放映される映画はどの航空会社も日本で公開前の話題作ですが、海外の航空会社の場合3本中1本は日本語の吹き替えも字幕もないので英語堪能な人でしか見れません。
次に乗り換えですが、ニューヨークなど余程の大都市でなければ直通便はありませんので、ほとんどはデトロイト空港やミネアポリス空港で乗り換えをします。NW航空などアメリカの航空会社便であれば、到着したゲートに近いところ(歩いて行ける範囲)に国内便ゲートがありますが、日本の航空会社便は遠く離れたゲートに到着することがありますから空港内移動バスを利用しなくてはなりません。このバスが曲者で東京の地下鉄並に複雑ですから十分にガイドブックで確認しておくことが大事です。
また、日本の航空会社と米国国内線は連動していませんので、乗り継ぎの悪いことが多く、デトロイト空港で4時間待ちなんてこともあります。飛行機の予約をとる時に待ち時間もチェックしてどの空港で乗り継ぎをするか決めると良いです。
脅かすようなことばかりになってしまいましたが、安心していただける情報をひとつ。デトロイトは自動車工業の中心地で日本人も非常にたくさんいます。ですから、空港内の案内板には日本語も表示されていますし、よほど運が悪くなければ見渡すとどこかに日本人がいますので、声をかけてヘルプしてもらうといいでしょう。